|
|
| Правила за поверителност |
| |
В сила от Септември 2006 г.
Въведение
Ние – “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД осъзнаваме необходимостта от защита на поверителната информация ("Информация") събрана относно нашите настоящи и потенциални клиенти (наричани тук "Клиенти," "вие" или "ваши"). Тук представената декларация за поверителност разкрива каква е информацията, която събираме, как я ползваме и как тя може да бъде коригирана или променена. Намерението на“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД е да Ви разясни как събираме Вашата Информация и по какъв начин я оползотворяваме в процеса на работа.
“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не притежава, не управлява и не контролира уеб сайтовете на своите франчайзи или търговски сътрудници (събирателно назовани “Франчайз(и)”). Настоящите Правила не се отнасят до уеб сайтовете на Франчайзите или до франчайзното събиране, използване, съхранение и разкриване на ваша лична информация (“Лична Информация”). Франчайзите могат да провеждат e-mail кампании и да използват други методи на агитация - телефонна, електронна и чрез директна поща, без да се нуждаят от нашето съгласие или знание, и са изцяло отговорни за съдържанието и за методите на идентификация на адресанта и начините на свързване с него.
Когато Франчайз ни изпрати Лична Информация, така както е посочено в настоящите правила, с нея ще се отнесем в съответствие с правилата, описани по-долу.
Каква информация събира“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД?
“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД събира два вида информация за Клиентите: данни, които Клиентите предоставят чрез незадължителната си и доброволна регистрация на нашите сайтове; и данни, които “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД събира чрез общо проследяване, основно чрез наблюдение на посещенията в нашите сайтове. Получените данни ни дават възможност да съобразяваме постоянно съдържанието на сайтовете с нуждите на Клиентите и да оказваме помощ на рекламодателите да се ориентират в изискванията на потребителите. Тъй като “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД получава печалбите си предимно от рекламиране и интернет търговия, осигуряването на тази сборна информация е съществено условие за поддържане на безплатни услуги към Клиентите. Трябва да ви уверим, обаче, че “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД няма да разкрие, без ваше съгласие, Лична Информация пред трета страна, освен ако не е изрично упоменато в настоящите Правила за поверителност, или ако преди изпращането на Информацията не сме Ви уведомили за това.
Моля, обърнете внимание, че когато изпратите в този уеб сайт желанието си с вас да се свърже Франчайз, или търговски офис на“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, и/или поискате да получите информация от тях относно вписвания на имоти, вашата Лична Информация ще бъде изпратена директно на Франчайза, като ние не контролираме, нито сме отговорни за използването на тази Информация от който и да е Франчайз(и).
По какъв начин CENTURY 21 България и Македония събира Информация?
Незадължителна регистрация
Ние събираме информация като директно се обръщаме към вас. В общия случай, това става след като вие се регистрирате в сайта или поискате информация или услуга. Обикновено сайтовете на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД и неговите партньори използват информацията получена от вас, с цел разработване на сайтовете и предоставяне на услуги. Сайтовете на“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД също ползват вашата информацията, за да ви уведомяват за останалите продукти и услуги на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД
Проследяване
Използване на Интернет протокол ("IP") адреси :
IP адресът е уникален номер, който автоматично се дава на вашия компютър, когато сърфирате в Интернет, така че компютърът ви да може да бъде идентифициран от главните компютри, известни като „Уеб сървъри”, които обслужват уеб страниците.
“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД събира IP адреси за целите на системната администрация, за предаване сборната информация на своите рекламодатели и за ревизиране използването на сайта. Когато Клиентите потърсят страници от сайта на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД нашите сървъри регистрират IP адресите на клиентите. Обикновено ние не свързваме IP адресите с лична идентификация, което означава, че посещението на клиента се регистрира, но клиентът остава анонимен за нас. Ние можем да използваме IP адресите, за да идентифицираме Клиента, и ще го направим, ако счетем за необходимо да наложим спазване на условията за ползване на нашия сайт, на условията за предоставяне на услуги, или за да защитим услугите си, сайта си, клиентите си или други.
Използване на cookies
Какво е cookies? cookies са кратки информации, които Уеб сайтът изпраща на компютъра ви с цел създаване на архив, чиито данни се запазват във файл във вашия компютър. cookies улесняват търсенето в мрежата, като съхраняват предпочитанията ви, така че ние можем да използваме запазената информация и да подпомогнем търсенето в нашия Уеб сайт, когато го посетите отново. cookies не ни разкриват личната ви идентификация, освен ако вие не решите да ни я предоставите. В cookies ние никога не запазваме пароли, или информация за кредитни карти. Използването на cookies е стандартно и затова вие ще се уверите, че повечето от големите Уеб сайтове ги ползват.
Показвайки ни как и кога Клиентите използват сайта ни, cookies ни помагат да разберем кои области са предпочитани и кои – не. Много подобрения и осъвременявания на сайта са базирани на такава информация, като например какъв е общия брой посетители и кои са разглежданите страници. Подобна информация се проследява най-лесно чрез cookies. Информацията получена чрез cookies ни помага да съобразим по-добре услугите си с нуждите на Клиентите.
Повечето cookies изтичат след определен период от време, а освен това вие можете по всяко време да изтриете своя cookie файл. Повечето браузъри са предварително настроени да приемат cookies. Можете да пренастроите браузъра да отказва всички cookies, или да показва кога е изпратен cookie. Забележете, обаче, че известна част от услугите на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не функционира както трябва, или би могла да стане доста бавна, ако откажете cookies. Без cookies, вие, няма да можете, например, да настроите предпочитанията, и/или може да се затрудните при извършване на търговски сделки.
“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД се възползва от своите cookies основно по два начина. От една страна, чрез тях ние уточняваме предпочитанията на Клиента. Клиентът, например, може да спомене ключови думи в няколко категории или няколко пазара, така че не се налага вие постоянно да ни припомняте определени характеристики на имота, който търсите. От друга страна, чрез cookies ние проследяваме тенденциите и особеностите при ползването на Уеб сайта от Клиентите. Това ни помага да разберем по-добре изискванията и да усъвършенстваме услугите на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, според преценките на Клиентите. Доколкото и двете дейности зависят от използването на cookies, вие имате възможността да блокирате cookies чрез вашия браузър.
Понякога може да получите cookies от нашите рекламодатели. “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не контролира тези cookies. Използването на рекламни cookies изпратени от сървър явяващ се трета страна, е стандарт в Интернет индустрията.
С кого “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД споделя моята Информация?
Общо правило е, че “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не разкрива никаква Лична Информация по начин, който да уведоми за връзката ви с нея, освен ако нямаме вашето позволение за това, при особени обстоятелства, когато сме убедени, че законът го изисква от нас, или в случаите описани по-долу. Ние можем да използваме доставчици на услуги като трета страна за извършване на услуги от наше име, като ние им предоставяме Лична Информация единствено във връзка с конкретните услуги, които те извършват. Тези доставчици на услуги нямат право да използват или да разкриват Лична Информация за каквито и да е други цели.
По-долу са описани начините, по които вашата Лична Информация може да бъде разкрита.
Бизнес партньори & Спонсори: “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД може да разкрие на бизнес партньори или спонсори част от или цялата ваша Лична Информация, но ние ще ви уведомим за това преди да получим информацията от вас, или преди да им предоставим данните. Много от рекламните акции предлагат възможности да се изиска допълнителна информация от спонсорите. Чрез изискването си да получите повече информация, вие давате на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД своето позволение вашата Лична Информация да бъде изпратена на спонсора, така че той да може да изпълни изискването ви. В много от случаите става въпрос само за вашия e-mail адрес. Ако на спонсора трябва да бъде предоставена по-голяма част от Личната ви Информация, вие ще бъдете предварително уведомени за това.
Трета страна & Сборна информация: От време на време може да ви бъде предоставена възможност да получавате материали или специални оферти от трета страна. Ако сте склонни да получавате информация от трети страни, ВЕК 21 ООД (с ваше разрешение) ще предостави името ви и e-mail адреса ви на третата страна. След сключване на договори за поверителност, ВЕК 21 ООД може да съчетае данни от Личната Информация с информация от трета страна. Освен това, ВЕК 21 ООД може да проследява кои места в Уеб сайта Клиентът посещава, както да води и друга статистика свързана с Клиента, и след това да обобщи тази информация, с цел да направи Уеб сайта още по-полезен за потребителите. Всичко това се прави без да се знае вашето име, или друга Лична Информация, за да се представят нашите услуги на потенциални партньори, рекламодатели и друга трета страна, както и за други законово съобразени дейности.
Други: Освен ако не се забранява от закона, или от договорните ни задължения, “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД може да разкрие Лична или друга информация за вас, ако това се изисква в законова наредба, чрез съдебна заповед, от държавната или съдебно-изпълнителната власт, докато тече представяне на писмени доказателства във връзка със съдебен спор, следствие, съдебно преследване, или в специални случаи, когато имаме основателни причини да вярваме, че разкриването на тази Информация е необходимо или препоръчително, включително, но без да се ограничава до следните ситуации: съставяне, изпълнение или налагане спазването на договори с нашите Клиенти, Франчайзи и други; защита правата или собствеността на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, на нашите клонове, служители, доставчици на услуги, Клиенти и други; идентифициране, установяване на контакт с, или завеждане на съдебно дело срещу лице застрашаващо условията на ползване или условията за предоставяне на услуги на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, или причиняващо вреда, или осъществяващо вмешателство (преднамерено или несъзнателно) в правата или собствеността на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, на друг Клиент на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, или на други. “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД може да разкрие или да получи достъп до счетоводна Информация, когато е дълбоко убеден, че законът го изисква, а също за административни и други цели свързани с дейността ни с нашите продукти и услуги.
Как можете да контролирате използването на Информацията?
Освен ако не е в разрез със законовите наредби, ние няма да събираме, използваме или разкриваме вашата Лична Идентификационна Информация без ваше съгласие. Обикновено, със самия акт на предоставяне на своята Лична Идентификационна Информация, вие давате съгласието си да събираме, използваме и разкриваме тази Информация за целите, за които сте ни я предоставили и в съответствие с настоящите Правила.
В случай, че промените намеренията си, или ако настъпят промени в Личната Информация (като пощенски код или e-mail адрес), ние ще се опитаме да осигурим начин Информацията да бъде коригирана, актуализирана или изтрита. Ние ви даваме възможност да контролирате съобщенията, които ви прехвърляме. Ние предлагаме на Клиентите възможността да откажат споделянето на Лична Информация с лица извън “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД. Ако Клиентът пожелае да актуализира Личната Информация, или по някаква причина има възражения срещу използването й, така както е указано в настоящия документ, той може да изпрати изискванията си на адрес: info@century21.bg
Какво се случва когато се свързвате със сайт на трета страна?
Трябва да сте наясно, че когато посещавате сайт на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД вие можете да бъдете пренасочени към други сайтове, които са извън нашия контрол и/ли извън обхвата на услугите ни. Ако, например, кликнете върху връзка насочваща ви към уеб сайт на Франчайз или търговски офис, върху рекламно заглавие, или кликнете върху резултат от търсене в century21.bg, това може да ви „изхвърли” от сайта century21.bg. Сайтът, в който ще попаднете може да съдържа страници на рекламодатели, спонсори и партньори, които ползват логото на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД, като част от договор за съвместно създаване на търговската марка. Има вероятност тези сайтове да изпращат на Клиентите свои cookies, да събират или да търсят от вас Информация.
“ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не контролира сайтовете на Франчайз, на търговски офис, или на трета страна, и по тази причина не е отговорен за тяхното съдържание, за рекламите или препращащите връзки, които присъстват в тези сайтове. Фактът, че “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД включва препращане към споменатите сайтове, не предполага гаранция от наша страна за материалите в тях, нито партньорство с техните оператори. Правилата на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не обхващат дейност свързана с Интернет, която е извън контрола на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД.
След като се свържете с уеб сайта на трета страна и вече сте извън нашия Уеб Сайт, вашите отношения с въпросния сайт не са обект на Условията за ползване, или на Правилата за поверителност. Уеб сайтовете на тази трета страна могат да имат различни правила за поверителност, събиране на информация и мерки за сигурност. Като се вземе предвид, че ние не контролираме тези уеб сайтове, ние не носим отговорност за техните правила и мерки за сигурност. Препоръчваме ви, преди да разкриете Личната си Идентификационна Информация, да се свържете с тази трета страна, за да се осведомите за техните условия за ползване, правила за поверителност и мерки за сигурност.
Не забравяйте, че винаги, когато давате информация онлайн (например в табло за съобщения или в чат), тя се събира и използва от хора, които не познавате. И ако “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД се стреми да защити информацията и поверителността на своите Клиенти, ние не можем да гарантираме сигурността на данни, които са разкрити онлайн, така че вие го правите на ваш собствен риск.
Задграничен пренос на информация
Информацията (включително Личната Информация), която вие предоставяте на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД чрез нашия уеб сайт се събира и преработва от нас и нашите доставчици на услуги, в офисите ни на територията на Република България. Затова, свързвайки се с нашия уебсайт и общувайки с нас по електронен път, вие приемате и се съгласявате с нашите правила и този начин за събиране и преработване на Личната ви Информация.
Защитена ли е моята Информация от употреба от други личности, ползващи сайта на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД?
Сигурността на всяка информация свързана с нашите Клиенти е от изключителна важност за нас. Ние полагаме необходимите усилия, за да осигурим защита при прехвърлянето на вашата информация от вашия компютър до нашите сървъри. За съжаление, тъй като ние не контролираме прехвърлянето или трафика в Интернет, или връзките с доставчиците на услуги на трета страна, ние не можем да гарантираме сигурността на преноса на вашата Информация и не носим отговорност за нея. Така че в резултат на това, докато ние се стремим да защитим информацията ви, “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД не може да осигури и гарантира сигурността на която и да е информация, която ни е прехвърлена или ни е предадена чрез нашите онлайн продукти или услуги, и вие правите това на свой риск. След като получи вашите данни, “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД предприема стандартните мерки за защита информацията ви - firewalls и Secure Socket Layers.
ПРИЕМАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ
Използвайки този сайт, вие давате съгласието си за Правилата за поверителност на “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД. В СЛУЧАЙ, ЧЕ НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С НАСТОЯЩИТЕ ПРАВИЛА, МОЛЯ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ САЙТ. “ВЕК ДВАДЕСЕТ И ЕДНО” ООД си запазва правото, по своя преценка да изменя или актуализира настоящите Правила за поверителност ("Ревизирани Правила") по всяко време и без предварително уведомяване. Тези Ревизирани Правила влизат в сила незабавно след публикуването им и те ще определят вашите права и нашите задължения във връзка с употребата, разкриването и защитата на вашата Информация. Вие трябва да проверявате периодично Правилата и да прочитате внимателно Ревизираните Правила, ако има такива, в случай, че преди използването на нашия Уеб Сайт, се поинтересувате от начина, по който Информацията ви ще бъде използвана. Ако продължите да ползвате Уеб Сайта и след публикуването на Ревизираните Правила, това ще означава, че вие давате съгласието си за тяхното действие.
|
|
|
|
